目をかける
めをかける
表現動詞-一段
標準
to look after
文例 · 用例
さて、夫婦乞食は雪の中を店先や行人から一銭ずつ貰い集めて、夕近い頃、さすがに寒さに堪え兼ねてか、ふだん馴染で彼等に目をかける壺焼芋屋の軒先に入り、火の燠を貰っていつものように暖ろうとしました。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
この水は午後の二時には二度目をかける。
— 島木健作 『續生活の探求』 青空文庫
が、二人とも、次郎には、目をかける様子がない。
— 芥川龍之介 『偸盗』 青空文庫
日ごろの気ッ風として、金に目をかける女ではなし、どんな場合でも、あとへ引くような性ではなし、結局は、何か、荒っぽいことになる外はないと思っていたのが、とうとう、その日が来てしまったのだ。
— 三上於菟吉 『雪之丞変化』 青空文庫
つい目をかけるから、小柴さんとは交渉が多い。
— 佐々木邦 『四十不惑』 青空文庫
目當ては、お吉を殺した匕首と、主人を殺した毒藥だ、――他の物には目をかけるに及ばねえ」 平次が號令すると、三十人ばかりの人數、一齊に動き出して、凡そ氣の長い家探しを始めました。
— 謎の鍵穴 『錢形平次捕物控』 青空文庫
目当ては、お吉を殺した匕首と、主人を殺した毒薬だ、――他の物には目をかけるに及ばねえ」 平次が号令すると、三十人ばかりの人数、一斉に動き出して、およそ気の長い家探しを始めました。
— 謎の鍵穴 『銭形平次捕物控』 青空文庫
医者も意地になって、三度目をかける。
— 梅崎春生 『凡人凡語』 青空文庫
作例 · 標準
母親は、子供が学校に行っている間、家の者に目をかけてくれるように頼んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to gaze at
作例 · 標準
彼は、窓の外の景色にいつまでも見入って、目をかけていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite