かて
かて
助詞接続詞頻度ランク #37627 · 青空 0 例
標準
even if
文例 · 用例
馬場はときたま、てかてか黒く光るヴァイオリンケエスを左腕にかかえて持って歩いていることがあるけれども、ケエスの中にはつねに一物もはいっていないのである。
— 太宰治 『ダス・ゲマイネ』 青空文庫
佐竹の顔は肌理も毛穴も全然ないてかてかに磨きあげられた乳白色の能面の感じであった。
— 太宰治 『ダス・ゲマイネ』 青空文庫
「親が子を可愛がると言ふのが……さあ如何言はうか……意志的意識の世界で三文の値打があるだらうかてなあ――そりやあ親が子を可愛がるやうになつてることも必要でせう、併しそれが人間の口から如何の斯うのつて問題になるべき性質のものぢやないなあ。
— 中原中也 『その頃の生活』 青空文庫
野心があるから、孤獨なんて事を氣に病むので、他の世界の事なんかてんで問題にしてなかつたら、百年千年ひとりでゐたつて樂なものです。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
洞内の貫きよう、壁皴の模様、かてて加えて、岩徹る清水は岩の肌を程よく潤して洞は枯石の成るところのものとは思えない。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
ここで、そんなに、おこらんかてええやないか。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
ひき込んである」「吉峰さんのおばさんがあしたお帰りですかて……」信子は何かおかしそうに言葉を杜断らせた。
— 梶井基次郎 『城のある町にて』 青空文庫
「あしたお帰りですかて?
— 梶井基次郎 『城のある町にて』 青空文庫
作例 · 標準
「そんなに慌てて走ったかて、もう電車は行ってしもたで」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「一生懸命勉強したかて、本番で実力が出せへんかったら意味ないねん」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「少しくらい失敗したかて、死ぬわけやないんやから気にせんでええやん」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
although
作例 · 標準
「あれだけ固く約束したかて、あいつは結局約束の場所に来えへんかったな」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「心を込めて説得したかて、頑固なあの人の耳には届かへんかったわ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「これだけ言うたかて無視されるんやったら、もう勝手にすればええわ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
even (e.g. even a child)
作例 · 標準
あの難しい問題、子供のかて解けたんだから、君なら絶対できるよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
昨日は疲れていて、ご飯を食べるかて面倒だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
まさか、こんな小さなミスが原因だったのかて思ったよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも冷静沈着で、緊急事態のかて慌てない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash