見かけによらず
みかけによらず
表現
標準
in contrast to (one's, its) appearance
文例 · 用例
見かけによらず、神經の強い女だと云ふことは、コツプに注いだ冷泉の臭ひがぷんと鼻へ來たので、それから決してそれを口にしようとしないのででも分つた。
— 發展 『泡鳴五部作』 青空文庫
話から察するに、見かけによらず、たいへんゆゆしき問題となりそうです。
— THE RED-HEADED LEAGUE 『赤毛連盟』 青空文庫
とくと考えておけ」 兄は見かけによらず解った人であった。
— 伊藤左千夫 『春の潮』 青空文庫
見かけによらず如才ない老爺は紅葉を娘の前へだし、これごろうじろ、この紅葉の美しさ、お客さまがぜひお嬢さんへのおみやげにって、大首おって折ったのぞなどいう。
— 伊藤左千夫 『河口湖』 青空文庫
おまえが敷島の道に心得があるたア、見かけによらず風流人だよ。
— お蘭しごきの秘密 『右門捕物帖』 青空文庫
見かけによらずなかなか学者でござるぞ。
— 三河に現れた退屈男 『旗本退屈男 第五話』 青空文庫
見かけによらず、なかなかの軍師じゃ。
— 卒塔婆を祭った米びつ 『右門捕物帖』 青空文庫
彼は見かけによらず、よく物を見通しているよ」「水戸。
— 海野十三(丘丘十郎) 『地球発狂事件』 青空文庫
作例 · 標準
彼は見かけによらず、料理がとても得意なんです。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
この小さな店は、見かけによらず本格的なカレーを出す。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼女は大人しそうな見かけによらず、空手の有段者だ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview