カエサルの物はカエサルに
カエサルのものはカエサルに
表現
標準
render unto Caesar the things which are Caesar's
文例 · 用例
私はこの際世人一般はもとより、法律家ことに役人は、かのキリストのいった「カエサルのものはカエサルに返せ、神のものは神に返すべし」という言葉を深く味わわねばならぬと思います。
— 末弘厳太郎 『役人の頭』 青空文庫
諸君はも一度「カエサルのものはカエサルに返せ、神のものは神に返すべし」というキリストの言葉の意味を、またもしこの言葉がいやならば「天子より庶民に至るまですべて身を治むるをもって本となす」という『大学』の語を十分に味わっていただきたいと希望します。
— 末弘厳太郎 『役人の頭』 青空文庫
神のものは神に、カエサルのものはカエサルに返せ、ということから始まって、神のものはカエサルのものを支配することとなり、更に神のものがカエサルのものとなり、又逆にカエサルのものは神のものとなる。
— 戸坂潤 『思想と風俗』 青空文庫
作例 · 標準
会社の備品はきちんと返却するように。カエサルの物はカエサルに、だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「カエサルの物はカエサルに」という言葉の真意を考えてみた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
自分の持ち物は自分で管理する。カエサルの物はカエサルに、だろ?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その報酬は彼の努力の対価だ。カエサルの物はカエサルに、異論はないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash