かったるい

形容詞

標準

listless

文例 · 用例

英文は元来自分には少しおかったるい方だから、余り大口を利く訳には行かぬが、兎に角原詩よりも訳の方が、趣味も詩想もよく分る、原文では十遍読んでも分らぬのが、訳の方では一度で種々の美所が分って来る、しかも其のイムプレッションを考えて見ると、如何にもバイロン的だ。

— 二葉亭四迷『余が翻訳の標準』青空文庫

狐のほうでは、そうして突っ立っている三十郎を人間臭いとも思っていないらしく、なんとも落着き払ったようすで、かったるいようなひとつ歌ばかり巻きかえしてうたっている。

— 久生十蘭『生霊』青空文庫

行きかかったハッチソンはキッと振返り、「相変らずかったるいお人だね。

— 久生十蘭『魔都』青空文庫

数語を口にするのもかったるいらしい。

— Ａ. ブラックウッド　A. Blackwood 『盗聴者』青空文庫

悪く言えば、何んだかちいっと、おかったるいという味。

— 古川緑波『神戸』青空文庫

京の四季で名のある祇園豆腐を食ひながら、おかったるい料理でのむ。

— 昭和十二年『古川ロッパ昭和日記』青空文庫

作例 · 標準

朝から体がかったるくて、ベッドから起き上がるのが億劫だ。