用心に越したことはない
ようじんにこしたことはない
表現形容詞
標準
you can never be too careful
文例 · 用例
あのような男が相手では、用心に越したことはない。
— THE ADVENTURE OF THE DANCING MEN 『踊る人形』 青空文庫
だが用心に越したことはない。
— THE FIVE ORANGE PIPS 『橙の種五粒』 青空文庫
）何しろ用心に越したことはないんだから。
— 芥川龍之介 『あばばばば』 青空文庫
何分相手は魔に憑かれておるでナ、用心に越したことはないと神保先生にお願い申し、かくは諸君の御足労をわずらわした訳じゃ。
— 新版大岡政談 『魔像』 青空文庫
用心に越したことはないな」 エレベータボーイはまだベッドに寝ていたが、表情がゆがんで、薬が切れ始めたか。
— The Mystery of the Four Fingers 『謎の四つ指』 青空文庫
作例 · 標準
子供が遊ぶ場所は、安全かどうか用心に越したことはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
食材の鮮度チェックは、用心に越したことはないですよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
災害に備えて、水や食料の備蓄は用心に越したことはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash