一周回って
いっしゅうまわって
表現
標準
when you really think about it
作例 · 標準
最初は変だと思ったけど、一周回ってアリなんじゃないかと思い始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
様々な方法を試した結果、一周回ってやはりシンプルなやり方が一番効率的だと分かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長年この業界で働いてきたが、一周回って結局は人間関係が大切だと痛感する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
once again (fashionable, popular, etc.)
作例 · 標準
昔流行ったスカートが、一周回ってまた最近のトレンドになっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このゲーム、古臭いと思っていたけど、一周回って今プレイすると新鮮に感じるね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
アナログな喫茶店が、一周回って若者たちの間で人気を集めているようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash