民約論

ゲーテのライネケフックスの訳本を読んで聞かせてくれたり、十歳未満の自分にミルの経済論、ルソーの民約論を教授してくれるという予告だけでもしてくれた楠さんは、たしかにその時代の新人であり、少なくも自分にとっては、来るべき「約束の国」の先触れをする天使の役をつとめてくれたように思われる。

中江氏らのおもに崇奉せしはルーソーの民約論なるがごとく、『政理叢談』はほとんどルーソー主義と革命主義とをもってその骨髄となしたるがごとし。

その後もっともいちじるしく個人自由を主張して極度に達し、この自由を国家主権の上に置かんと欲してその説を得ず、ついに「社会は人民各自の相互契約に出ず」と説きたるはかのいわゆるルーソーの『民約論』これなり。

『民約論』の主義は実に個人自由主義の極度に達したるものなり、しかして仏国の人民はかつてこれが実行を試みその功をなさざりき。

モーア・ユートピア◎ヤーコブ　ジャックリーヌと日本人　フィリップ　母と子　ジイド　贋金つくり　　　　　贋金つくりの日記　　　　　狭き門　ラプラタの博物学者　ルソー　民約論　　　　　　　　大体八冊。

もしそれこの書が復古的革命の気運を鼓舞したるのみならず、復古的革命家自身に向って刺激を与えたるに到りては、殆んど仏国革命のルーソーが『民約論』におけるが如きものあらん。

政治的自由として、近世的自由の内容が積極的になって来たのは、云うまでもなくフランス大革命を契機としてであり、ルソーの所謂『民約論』に於ける主権の概念に結び付いてである。

正造は嘗つて江刺の嶽中でルッソオの民約論の翻訳を読んだ。

『民約論』の日本語訳を手に取り、中江兆民が「東洋のルソー」と呼ばれた理由を実感した。

「『民約論』に記された人民主権の原則は、当時の知識人たちに大きな衝撃を与えたんだね」

図書館の哲学コーナーで、ボロボロになるまで読み込まれた古い『民約論』を見つけた。