幻辞.com

夫婦喧嘩は犬も食わない

ふうふげんかはいぬもくわない
表現形容詞
1
標準
one should not get involved in a marital quarrel
文例 · 用例
夫婦喧嘩は犬も食わないちうからな――』 何と仲裁のしようもないから、こう言ったのである。
佐藤垢石 酒徒漂泊 青空文庫
夫婦喧嘩は犬も食わないと云って、昔から当事者以外は引込んでいるべき性質のものだが、彼はすっかり女房の言うことをマに受けて、失踪帰りの女房について送ってきたとき、先生、変な女にひっかかるの言語道断などと一人前に口上をのべて先生を怒らせてしまったものだ。
坂口安吾 オモチャ箱 青空文庫
一時は築地・新橋のお座敷はこの犬に食われて咄家講釈師の座敷が閑になって、「夫婦喧嘩は犬も食わない」というが、「咄家は犬に食われる」と評判になったことがある。
三代目 三遊亭金馬 青空文庫
作例 · 標準
夫婦喧嘩の仲裁に入ろうとしたら、「夫婦喧嘩は犬も食わないっていうだろ!」と怒られてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
二人が夫婦喧嘩をしている横で、私は「夫婦喧嘩は犬も食わない」と心の中でつぶやいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
まあまあ、夫婦喧嘩は犬も食わないって言うから、そっとしておきましょう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夫婦喧嘩は犬も食わない(ふうふげんかはいぬもくわない) — 幻辞.com